Monday, September 24, 2007

"Pássico"

Uma das diversões da família é falar em colonês, "tialeto" onde reforçamos nossa origem germânica, trocando p por b, b por p, r por rr e rr por r, t por d, entre outras. Só quem vive numa região de origem alemã entende.
A cerveja Bohemia vira Pôhemia, já a Polar vira Bolar.
A brincadeira evolui para uma lista, a COLONET onde o idioma "ovicial" era o Colonês. A lista "moreu". Depois tentei manter o dialeto como um blog, na verdade foi uma resposta ao blog de amigos da POANET (saudosa lista que participei nos anos 90).

No comments: