Por força de morar 5 anos na Catalunha acabei aprendendo catalão. Não o domino completamente, consigo ler e enteder mas me enrolo para falar.
O idioma não indispensável para quem mora em Barcelona e arredores, mas ajuda. Muito recomendável para quem for morar por lá, fazer a vida nas "catalunyas". Sendo uma língua latina acaba ajudando em outros países, como França e Itália. As vezes é do catalão que vem a palavra que falta numa informação.
Quem vai passar uma temportada lá acaba aprendendo um vocabulário básico. As palavras que abrem todas portas.
Si us plau? Por favor?
Não!
As palavras que abrem todas as portas são Estireu e Empenyeu, PUXAR e EMPURRAR.
Sobre catalão também gostaria de comentar dos "abobados do catalão", pessoas que por passar, ou estar, uma temporada nas "catalunyas" acaba usando expressões em catalão nas conversas.
É um diferencial, questionavelmente útil, mas um diferencial.
Lembrem quando forem para Barcelona ou arredores: Estireu e Empenyeu, se bem que sempre tem um desenhinho explicando se é para empurrar ou puxar.
No comments:
Post a Comment